A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked, "Could you please tell my mommy I did it just like she said?"
Una bimba di nome Natsumi è perfino andata da Miss Smith mentre lasciava la stanza, le ha tirato la gonna e ha chiesto "Potrebbe per favore dire alla mia mamma che ho fatto esattamente come ha detto?"
You knew she was leaving town.
Sapevi che Carla stava per partire.
She was leaving work, and she was hit by a cab.
Stava uscendo dal lavoro ed è stata investita da un taxi.
I showed up just as she was leaving.
Vi ho visti appena se n' è andata.
I told him the same thing that my mom told him when she was leaving him.
Gli ho detto le stesse cose che gli ha detto mia madre - quando lo ha lasciato.
So she said she was leaving you, going to get married, right?
Allora, lei ha detto che ti avrebbe lasciato perche' si sposava, esatto?
The housekeeper saw the device as she was leaving the house.
la domestica ha visto il dispositivo uscendo di casa.
She didn't indicate in any way that she was leaving?
Nessun segno che stesse per andarsene?
She was leaving Caprica, and she wasn't coming back.
Stava lasciando Caprica, - e non sarebbe piu' tornata.
Did you know she was leaving you?
Lo sapeva che stava per lasciarla?
I know that Sara told her father she was leaving to protect history.
So che Sara ha detto a suo padre che partiva per proteggere la storia.
Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving.
Justine aveva programmato un incontro con il preside il giorno che fu uccisa, per spiegargli come mai voleva andarsene.
She said she was leaving town because she was afraid of Wilden.
Disse che se ne stava andando perche' aveva paura di Wilden.
She just... she would've seen that it wasn't just 'cause she was leaving the country, but because we had a connection... a real connection.
E avrebbe...avrebbe capito che non l'avevo fatto solo per non farle lasciare il Paese, ma perche' c'era un legame... un legame vero.
I sat down with one of my clients, Sonya Rucker, and asked if she was leaving the firm.
Mi sono vista con una delle mie clienti, Sonya Rucker, e le ho chiesto se sta lasciando lo studio.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.
Stava partendo e l'ho baciata sulla guancia.
What if Joe found out she was leaving?
E se Joe avesse scoperto che se ne stava andando?
Nobody in her family knew she was leaving town to work.
Nessuno, in famiglia, sapeva che andava via, a lavorare.
But it all got way easier the second I knew she was leaving.
E' stato un sollievo non appena ho saputo che se ne sarebbe andata.
You were actually the first person that I thought of when she said that she was leaving him.
In realtà sei la prima a cui ho pensato quando ha detto che l'avrebbe lasciato.
She was leaving this week To study at the sorbonne in paris.
Sarebbe partita questa settimana per studiare alla Sorbona, a Parigi.
Both my sister and I knew that she was leaving everything to Duke.
Io e mia sorella sapevamo che avrebbe lasciato tutto a Duke.
She said it was over and that she was leaving town.
Ha detto che era finita e che stava lasciando la citta'.
Miss Baxter said she was leaving early to go into York.
Miss Baxter ha detto che sarebbe partita presto per York. È vero.
I just saw your mom as she was leaving for work.
Ho visto tua madre uscire per andare a lavoro.
When she told me she was leaving, I tried to talk her out of it, but she said it was too late.
Quando mi ha detto che se ne stava andando ho cercato di dissuaderla, ma ha detto che era troppo tardi.
Um, she said she was leaving town tonight.
Ha detto che lasciava la citta' stasera.
Looks like she was leaving town.
Sembra come se stesse lasciando la citta'.
I had no idea she was leaving.
Non avevo idea che l'avrebbe fatto.
No, she was leaving an angry note in German!
No, ci stava lasciando una nota piena d'ira in tedesco.
She stepped on me as she was leaving.
Mi ha scavalcato ed è andata via.
When she told him she was leaving, he broke her leg in three places with a tire iron.
E quando gli disse che se ne andava lui le ruppe la gamba in tre punti con una chiave inglese.
So it's possible that Vicky innocently confided in her friend Amber, telling her she was leaving Damian, going back to Simon, not knowing that he was your Simon now.
Quindi e' possibile che Vicky si sia ingenuamente confidata con l'amica Amber, dicendole che stava lasciando Damian, per ritornare con Simon, ignorando che adesso era lei a stare con Simon.
If Chloe really believed in us, she would have told us she was leaving and why.
Se Chloe avesse davvero creduto in noi, ci avrebbe detto che se ne andava e perche'.
When my mother left my father, she didn't tell him she was leaving and taking me with her until we'd landed on the other side of the country.
Quando mia madre lascio' mio padre, non gli disse che se ne andava portandomi con se', finche' non atterrammo dall'altro lato del continente.
Thought you said she was leaving town.
Mi avevi detto che se ne stava andando.
Or at least, that's what my wife said when she was leaving me.
O almeno, e' quello che ha detto mia moglie quando mi ha lasciato.
Yoli's cousin said she was sending a text when she was leaving the club.
Secondo sua cugina, Yoli stava scrivendo un SMS mentre andava via dal locale.
She was leaving that night forever, she came to say goodbye.
Se ne stava andando per sempre quella notte ed e' venuta qui... E' venuta per dire addio.
She was leaving me a message.
Mi stava davvero lasciando un messaggio.
And here she relates, in the documentary film "Afghan Star, " how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy.
In questo documentario su "Afghan Star" racconta come i suoi amici la spronassero a non partecipare e come le dicessero che li stava abbandonando per la democrazia.
1.3819949626923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo sapevi che se ne voleva andare, vero? 